Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: ошибки в книгах
Совиная Почта - Форумы > Гарри Поттер > Книги ГП
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Морская
Цитата(Tomusichka @ 10.04.2006, 23:07)
Ну а где ещё в книгах есть примеры подобного волшебвтва?! blink.gif

Ну, чтобы далеко не ходить - все дети обладают способностью к беспалочковай магии, нэ? ad.gif Это указывает на то, что в принципе это возможно. Я, собственно, говорю лишь о том, что нигде в книгах не указано, что это невозможно, а, следовательно, ошибкой это не является. Максимум – прихотью самой Роулинг.
В том же третьем фильме Люпин зажигает свечи без палочки, рукой. Поборники за признание третьего фильма гениальным любят указывать на то, что Ро называла фильм лучшим, всячески уделяла внимание и даже заложила какие-то подсказки. Я ко всему этому отношусь достаточно скептически, но раз уж она так много внимания уделила фильму, наверное она заметила бы подобную деталь – и устранила, если бы посчитала неприемлемой. Впрочем, поскольку я лично третий фильм не люблю, для меня это очень косвенное доказательство.
Морская
Цитата
- В письме к Гарри из Хогвартса написано, что ученик имеет право привезти в школу сову, кошку или жабу. Но Рон почему-то привозит крысу.

Какой ужас… Жуткое нарушение правил! :biggrin: Я думаю, что там это оговаривалось на тот случай, чтобы детям не пришло в голову приехать в школу с любимой собачкой-волкодавом. А остальное – не принципиально.
Цитата
- Во второй главе Гарри встречается со змеей в терарриуме и змея ему подмигивает, но это невозможно так как змеи не имеют подвижных век.

Я, вообще-то, молчу, про то, что змеи глухи… Так что тут вопрос возникает гораздо более глобальный вопрос – как в принципе возможно существование парсултанга? rolleyes.gif
Цитата
- Когда Гарри с Роном пришли ночью к Хагриду, одетые в мантию-невидимку, они присутствовали при визите Дамблдора, Фаджа, а потом - и Люциуса Малфоя. Малфой говорит, что он пришел в к Хагриду, потому что он " ... искал директора, позвонил в школу, и мне сообщили, что директор у вас". Далее в книге: когда Гарри и Рон требовали от Локонса помощи в спасении Джинни из Тайной Комнаты, тот в ответ бормотал: "...срочный звонок... Суровая необходимость... Вынужден уехать...". Но ведь никаких звонков по идее и быть-то не могло! Ведь на территории Хогвартса всякие магловские приспособления не действуют, что неоднократно вдалбливала Гермиона в головы Рона и Гарри.

В английском "call" значит не только «звонок» - в смысле, телефонный, но и вызов. Так что, это тоже к переводчикам. При чтении Спивак таких вопросов не возникает. При чтении оригинала - тоже.
Цитата
- Барти Крауч младший рассказал, что они с матерью обменялись внешностью. Она принимала оборотное зелье до самой смерти, и была похоронена под именем и внешностью сына, вообщем все думали, что она - это он. Но вот что вызывает интерес: оборотное зелье надо принимать каждый час. Даже если она приняла оборотное зелье перед самой смертью, всё равно один час - слишком короткий срок для похорон.

Цитата из книги:
"Мама вскоре умерла в Азкабане. До самого конца она старательно принимала Всеэссенцию. Её похоронили в моём обличии и под моим именем"

Пока она была жива – принимала зелье. А как оно действует после смерти – неизвестно. Может, с прекращением обменных процессов в организме эффект от зелья тоже стабилизируется, откуда нам знать, мы же не зельевары? ad.gif К тому же, я не думаю, что в Азкабане сильно заморачивались с похоронами пособников Волдеморта. В тряпочку завернули, в ямку скинули – и все дела.
Данил
в школе Гермиона всегда брала школьных сов а как она тогда отправляла Гарри письма на каникулах ходила к Рону чтоли?
еси покупать то почему она берет не своих а школьных значит у нее ее нет а это вроде как нарушение школы
Tomusichka
Я вот ещё ошибочку...хм...заметила. 5 книга:
в воспоминаниях Снейпа (молодого) говорится, что у него экзамен вёл Флитвик. А где же экзаменаторы??!! huh.gif
etic
глупо искать ошибки=))
blik
Цитата(Tomusichka @ 26.04.2006, 20:35)
Я вот ещё ошибочку...хм...заметила. 5 книга:
в воспоминаниях Снейпа (молодого) говорится, что у него экзамен вёл Флитвик. А где же экзаменаторы??!! huh.gif
*

Может тогда флитвик был экзаменатором?
Морская
Цитата(etic @ 26.04.2006, 21:33)
глупо искать ошибки=))
*

Почему глупо? huh.gif К тому же, специально, я думаю, их никто не ищет. Просто замечаешь - с десятого и более прочтения ab.gif
etic
я пока стока не прочитывал, а искать специально - дело неблагодарное=))
Nat
Подсказки в книгах

Решила не создавать отдельную тему. Но укда выложить определенно... не нашла. вот. если было - извиняйте

ПОДШИВКА I
Пот(т)ерянные подсказки


" - Советую вам обратить внимание
на странное поведение собаки.
- Собаки? Но она никак себя не вела!
- Это-то и странно."
А. Конан-Дойль

Не секрет, что все книги пани Джоанны буквально лопаются от обилия подсказок. А подсказки, как известно, бывают разные: некоторые раскрываются уже в следующей главе, некоторые - в конце книги, а некоторые, как американские противопехотные мины, приходят в действие только через несколько книг. Именно последним посвящается наше несерьезное исследование. Мы не претендуем на истину в последней инстанции, так что после выхода шестой книги, когда окажется, что Люпин - это Блэк, старательно прикладывающийся ко Всеэссенции, а Гарри - наследник Хаффлпаффа, камнями не швыряться


Подсказка I
Свет мой, зеркальце...

" - Вот, возьми-ка, - прошептал Сириус и сунул Гарри в руку небрежно упакованный сверток размером с небольшую книжку.
- А что это? - спросил Гарри.
- Это? Способ сообщить мне, если Злей будет над тобой издеваться." (V; 24)

О двустороннем зеркале Гарри благополучно забыл, за что и получил от благодарных фанатов крестного по полной программе. А зря. Роулинг самолично сообщила в одном из интервью, что зеркала все равно не помогли бы так, как может показаться на первый взгляд. Спрашивается, почему? Логично предположить, что с зеркалами этими что-то было не в порядке. Бредовые гипотезы о том, что Сириус не носил своего зеркальца с собой, что Гарри должен был сказать не "Сириус Блэк", а "Мягколап", что зеркала действовали только на Джеймса и Сириуса нас не устраивают. Поэтому мы придумали свою бредовую гипотезу.

Для начала напомним пару цитат:

"Гладкое стекло запотело от его дыхания. Гарри, сгорая от нетерпения, поднёс зеркальце ближе - но моргающие в зеркале глаза определенно были его собственными." (V; 38)

"Из зеркала смотрела разочарованная физиономия, определенно, его собственная..." (V; 38)

Вам не кажется подозрительным, что Роулинг два раза повторяет, что отражение было "его собственным"? У нее, как мы неоднократно имели счастье наблюдать, просто так ничего не бывает (ну, за исключением разве Марка Эванса wink.gif. Так может, непутевый крестный просто перепутал зеркала и отдал Гарри свое? Если так, то все становится на свои места: Гарри сказал "Сириус!" - и появился в зеркале, точно как писал ему Блэк: "...назови моё имя; ты появишься в моём зеркале, а я - в твоём" (V; 38). Мы пока не знаем, что из этого выйдет, но сама идея нам нравится wink.gif



Подсказка II
Братья по разуму

Эту подсказку мы честно спионерили с HP-Lexicon. Уж больно нам приглянулась теория о том, что печально известный брат Дамблдора Аберфорс - не кто иной, как трактирщик в "Кабаньей голове" wink.gif

"Зал "Башки борова" представлял собой тесную, убогую, невероятно грязную комнатушку, где стоял острый, крепкий дух, вдохнув который, посетитель непроизвольно вспоминал о козлах." (V; 16)

В "Огненном Кубке" упоминалось, что брат Дамблдора был обвинен в наложении неподобающего заклятия на козу (IV; 24). Больше никакие козы в Каноне вроде бы не упоминались.

"Из комнаты за стойкой выскользнул бармен - высокий худой сердитый старик с длинными седыми волосами и бородой. Он показался Гарри смутно знакомым." (V; 16)

Роулинг не разбрасывается такими словами, как "смутно знакомый"; к тому же описание трактирщика напоминает внешность Дамблдора. Плюс ко всему Гарри видел Аберфорса на фотографии, которую показывал ему Хмури - а у мальчика-который-выжил очень даже неплохая память на такие вещи (достаточно вспомнить, как он узнал голос Пиния Нигеллия в 21 главе ОФ).

"Бармен смерил Гарри взглядом, и его глаза на долю секунды задержались на шраме." (V; 16)

Зачем Роулинг остановилась на этом моменте?

" - О нет, - с мрачной улыбкой ответил Дамблдор, - скрываться я не намерен. Фудж ещё пожалеет, что вынудил меня покинуть Хогвартс, это я вам обещаю." (V; 27)

Дамблдор вполне мог остановиться у брата в "Кабаньей голове".

" - Нет... не знаем! - рыдала Гермиона. - Мы пробовали связаться с "Дырявым котлом" на Диагон-аллее, и с "Тремя мётлами", и даже с "Кабаньей головой"...
- Идиотка! Неужели он станет рассиживаться в пабе, пока министерство сбивается с ног, разыскивая его? - завопила Умбридж." (V; 32)

Зная Дамблдора - он как раз станет wink.gif

"- Я, - ответил Дамблдор. - Это произошло шестнадцать лет назад, холодным, дождливым вечером, в гостиничном номере при "Кабаньей голове"." (V; 37)

Выходит, директор бывал там в прошлом.

"В гостинице при "Кабаньей голове", которую Сибилла Трелани выбрала из-за дешевизны, всегда проживала более, скажем так, занятная клиентура, чем в "Трёх метлах". В чём ты и твои друзья, да и я сам тоже, убедились ценою больших неприятностей. Я, разумеется, знал, что это не место для приватной беседы. Но, назначая там встречу с Сибиллой Трелани, я никак не предполагал, что услышу нечто достойное постороннего внимания. Моей - нашей - единственной удачей было то, что подслушивающего обнаружили в самом начале пророчества и вышвырнули вон из гостиницы." (V; 32)

Кто обнаружил и вышвырнул подслушивающего? При такой-то клиентуре хозяину незачем заботиться о секретах посетителей - если только он в этом лично не заинтересован. В общем, думайте сами, решайте сами wink.gif



Подсказка III
Гарри Поттер и Тайный поклонник

Кто помнит, чем примечателен День святого Валентина 1993 года? Ну, кроме того, что Флитвику было стыдно, а Снейп чуть не стал убивцем?.. Пять баллов тому, кто сказал, что Гарри получил валентинку! А валентинка была такая:

Глаза зелены, как лягушковый торт,
А челка черна, как пиратский ботфорт.
Пусть он будет моим, он непобедим,
Герой, с кем не сладил Злой Лорд.

(для шибко умных: "His eyes are as green as a fresh pickled toad,
His hair is as dark as a blackboard.
I wish he was mine, he's really divine,
The hero who conquered the Dark Lord.")

А теперь мы вас спросим: кто написал валентинку? Джинни? Ха! Единственное доказательство этого - слова Малфоя (а кто ему верит, Малфою?):

"Малфой кипел от ярости. Заметив проходившую мимо Джинни, он злобно выкрикнул:
- Не думаю, что Поттеру понравилась твоя открытка!
Джинни закрыла лицо руками и помчалась в класс." (II; 13)

Всё! Больше никаких доказательств того, что это была Джинни, в тексте нет - можете проверить. Мы вас до сих пор не переубедили? Тогда вот вам еще одна цитата:

" По какой-то неведомой причине Снейп разъярился больше, чем тогда, когда Гарри проник в его воспоминания.
- Ты ленив и небрежен, Поттер, неудивительно, что Темный лорд...
Может, вы мне кое-что объясните, сэр? - перебил Гарри, вскипев от гнева. - Почему вы называете Вольдеморта "Темный лорд"? Так к нему обращаются только Упивающиеся Смертью." (V; 26)

Вывод напрашивается только один: валентинку составил кто-то из них. Люциус Малфой, или Северус Снейп (слэшеры, уймитесь!)... или Том Реддл. Да, вам не кажется странным оборот "пусть он будет моим", исходящий от Джинни? Не слишком ли это смело для одиннадцатилетней девочки? А вот Сами-Знаете-Кому такое как раз подходит. Что еще интереснее, слово "divine" имеет два значения; и "божественный, великолепный" - далеко не первое. Первое - пророчество. Никаких ассоциаций? Тогда читайте подстрочник и падайте в обморок:

"Его глаза зелены, как свежая маринованая жаба,
Его волосы темны, словно школьная доска.
Я хочу, чтобы он был моим, он действительно предсказан,
Герой, победивший Темного Лорда."

Не знаем, кто как, а мы еще раз убедились, что пани Роулинг - мастер совершенно откровенных подсказок, которые никто не заметит, даже если они станцуют перед ним голыми ©.

Продолжение следует...


Фред и Джордж
Strannik
Что ж... неплохо. То, что Абефорт - брат Дамблдора, это мы уже давно знаем. На счёт зеркал - возможно, но мало правдободобно. А последнюю посказку я допускаю, поскольку она кажется действительно возможной. Хотя вряд ли Тёмный Лорд стал бы заниматься Валентинками. Итого: Ничего нового =)
Nat
да я впрочем особо на новое и не рассчитавала...просто выложила все что есть)
Nat
вот. что-то было, о чем-то я сама читаю в первый раз)

Ошибки в фильме Гарри Поттер и Кубок Огня


Супер Симус – Пока в большой зал заходят студенты Бэльстека, Симус сидит сбоку от Гарри и Рона, комментируя Мадам Максим, когда она появляется. Когда же входят студенты Дурмстранга, Симус сидит уже возле Гермионы, напротив Гарри и Рона…

А ты можешь танцевать с гиппогрифом? – Когда студенты танцуют на Рождественском Балу, после того как его уже открыли, Крам виден сзади группы: он прыгает вверх-вниз радом с Креббом или Гойлом, который танцует немного сзади. Как бы то ни было, сразу после Крам танцует с Гермионой, а Кребба/Гойла нигде не видно, хотя камера всего лишь немного отдалилась, промежутка между кадрами не было!

Двигающаяся вилка – Когда Хагрид прокалывает руку профессора Флитвика вилкой, при приближении она меняет своё положение. В предыдущем кадре, где показывали в отдалении весь преподавательский стол, Хагрид уколол Флитвика в другой палец.
Где же моя палочка? – После того, как Червехвост убивает Седрика, а после переходит к ритуалу и доходит до слов: “Кость отца...” он кладёт палочку Волдеморта в левый карман мантии, перед тем как отрезать себе руку. После когда Волдеморт говорит: “Моя палочка Червехвост!...” Червехвост достаёт её уже из правого кармана…

Кстати, P.S. – Когда Гарри приходит в совятню и читает письмо от Сириуса, мы видим, что Сириус написал: “Кстати, птица кусается”, но когда мы слышим озвучку за кадром Сириус говорит: “P.S. птица кусается”

Сменный ярлычок – В Хогвартс Экспрессе, когда Гарри пишет на конверте “Сириус Блек”, он делает подпись сзади, тем не менее в следующем кадре, когда он отдаёт письмо Хедвиге, имя написано спереди.

Дамблдор, Стоять! – После входа девушек из Бэльстека, Флёр кланяется вблизи деревянной платформы, на которой Дамблдор произносит речь, а сам же Дамблдор целует руку Мадам Максим. В следующем кадре Дамблдор быстро взбегает на платформу и представляет Дурмштранг, в этом кадре на дереве видна белая отметина. Этой метки нет в предыдущих кадрах, судя по всему, когда обрабатывали видео, этот фрагмент пропустили…
Что с твоими очками? – В некоторых сценах, на протяжении всего фильма, у Риты и Гарри нет линз в очках.
Отражение – В нескольких сценах отражение от огней прожекторов особенно видно в очках Риты или глазах актёров.

Так как ты сказал, тебя зовут? – Когда Дамблдор впервые представляет Бартемиуса Крауча старшего заметно различно, чем на протяжении всего фильма.

Тик-так – Когда Кубок Огня должен был выбросить имена трёх победителей, стрелки часов показывали девять, но если внимательно слушать, пока Дамблдор говорил, они пробили всего восемь раз.

Передвигающийся посох – Когда Малфоя трансформировали обратно в человека из хорька, Муди побежал за ним и оббежал дерево. До того он оставил свой посох стоять в земле, около места, откуда он погнался за Малфоем. Перед этим он воткнул посох в землю под прямым углом. Как бы там ни было после, когда камера возвращается в позицию перед деревом, посох уже не стоит так, как его поставил Муди.
Бартерные заклинания? – В фильмах, когда кто-либо использует Экспеллиармус, жертва падает без сознания, но Экспеллиармус только выбивает палочку из твоих рук… не причиняя тебе вреда.
Где же Рональд? – Когда Филч вбегает в Большой Зал, перед тем, как Дамблдор представляет Дурмстранг и Бэльстек, он пробегает мимо она дважды. Первый раз Рон привстаёт и поворачивает голову, в то время как Филч пробегает мимо него. А во второй раз, Рон приподнимает голову (она лежит у него на руках), в то время как Филч пробегает мимо.
Замена полотенца – В конце второго задания, когда Гарри уже вышел из воды, Гермиона подбегает к нему и закутывает его в полотенце, но в следующем кадре с высоты полотенце всё ещё накинуто на Гермиону, а в следующем кадре оно уже опять на Гарри.
На каком же факультете? – На протяжении всего фильма Парвати и Падма ходят вместе, а перед баллом они даже вместе выходят из Гриффиндорской гостиной и на обоих сёстрах мантии с АЛОЙ отделкой, а если внимательно присмотреться у обоих нашивки Гриффиндора, в то время как Падма должна учится в Равенкло.
Tomusichka
Цитата(Nat @ 09.05.2006, 17:32)
Подсказки в книгах


ПОДШИВКА I

Подсказка II
Братья по разуму

Эту подсказку мы честно спионерили с HP-Lexicon. Уж больно нам приглянулась теория о том, что печально известный брат Дамблдора Аберфорс - не кто иной, как трактирщик в "Кабаньей голове" wink.gif


Подсказка III
Гарри Поттер и Тайный поклонник

Кто помнит, чем примечателен День святого Валентина 1993 года? Ну, кроме того, что Флитвику было стыдно, а Снейп чуть не стал убивцем?.. Пять баллов тому, кто сказал, что Гарри получил валентинку! А валентинка была такая:

Глаза зелены, как лягушковый торт,
А челка черна, как пиратский ботфорт.
Пусть он будет моим, он непобедим,
Герой, с кем не сладил Злой Лорд.

(для шибко умных: "His eyes are as green as a fresh pickled toad,
His hair is as dark as a blackboard.
I wish he was mine, he's really divine,
The hero who conquered the Dark Lord.")

А теперь мы вас спросим: кто написал валентинку? Джинни? Ха! Единственное доказательство этого - слова Малфоя (а кто ему верит, Малфою?):


Всё! Больше никаких доказательств того, что это была Джинни, в тексте нет - можете проверить. Мы вас до сих пор не переубедили? Тогда вот вам еще одна цитата:

" По какой-то неведомой причине Снейп разъярился больше, чем тогда, когда Гарри проник в его воспоминания.
- Ты ленив и небрежен, Поттер, неудивительно, что Темный лорд...
Может, вы мне кое-что объясните, сэр? - перебил Гарри, вскипев от гнева. - Почему вы называете Вольдеморта "Темный лорд"? Так к нему обращаются только Упивающиеся Смертью." (V; 26)

Вывод напрашивается только один: валентинку составил кто-то из них. Люциус Малфой, или Северус Снейп (слэшеры, уймитесь!)... или Том Реддл. Да, вам не кажется странным оборот "пусть он будет моим", исходящий от Джинни? Не слишком ли это смело для одиннадцатилетней девочки?  А вот Сами-Знаете-Кому такое как раз подходит. Что еще интереснее, слово "divine" имеет два значения; и "божественный, великолепный" - далеко не первое. Первое - пророчество. Никаких ассоциаций? Тогда читайте подстрочник и падайте в обморок:

"Его глаза зелены, как свежая маринованая жаба,
Его волосы темны, словно школьная доска.
Я хочу, чтобы он был моим, он действительно предсказан,
Герой, победивший Темного Лорда."


*


Вот и мои комментарии:
О 1-ой подсказке пока ещё не думала.
2: в том, что Аберфорт брат Дамба сама Ро давно официально 100 раз призналась.

3: Идея очень интерессная, стоит над ней задуматься посерьёзнее
Но! Здесь тоже есть свои недочоты: зачем это сейчас обдумывать, как ещё нужную подсказку, если сочетания слов 2 последних строк дают подсказку о пророчестве, которое мы уже знаем (надо было тогда об этом думать). То, что это всё не случайно - это точно, я в это верю, Ро слов на ветер не бросает.
А теперь хочу поразмышлять о возможности написания этой валентинки Джинни:
1 - Тёмный Лорд там 99% стоит для рифмы
2 - нужно ли было посылать валентинку кому-то из ПСов? нет ни мотивации, ни возможности, чтобы они смогли устроить доставку
3 - относительно 11-ти летней девочки - как раз всё и подходит! Она не могла так сказать, ни ему, никому. Вот и написала!
4 - и правда нет ничего, доказывающего точно, что это была Джинни, это могла быть и другая поклонница, у Поттера их много


Во всяком случае, слово Divine тут точно не случайно. Но может быть и так, что Ро это специально внесла для читателя, а не для книги
Tomusichka
"Did you hear about Florean Fortescue, Remus?" asked Bill, who was being plied with wine by Fleur. "The man who ran —"
"— the ice-cream place in Diagon Alley?" Harry interrupted, with an unpleasant, hollow sensation in the pit of his stomach. "He used to give me free ice creams. What's happened to him?"
"Dragged off, by the look of his place."
"Why?" asked Ron, while Mrs. Weasley pointedly glared at Bill.
"Who knows? He must've upset them somehow. He was a good man, Florean."
"Talking of Diagon Alley," said Mr. Weasley, "looks like Ollivander's gone too."
6 книга 5-ая глава.


Похители (или ушли :biggrin: ) 2 продавца. Ну, Оливандер мне показался значимым героем сразу. А вот фамилию Фортескью я уже где-то встречала и без ларька мороженного. Я когда в последний раз читала сагу, где-то её заметила, хотела проверить, а потом забыла. Где то в 4-5-6 книгах. Точно встречала. И Ро нам даёт подсказку: просто так миссис Уизли не стала бы "pointedly glared at Bill" (пристально глядеть на Билла)
Что об этом думаете? rolleyes.gif
Strannik
Да, кстати, Роулинг писала сагу за столиком в кафе у Фортескью.
Tomusichka
Цитата(Strannik @ 13.05.2006, 13:58)
Да, кстати, Роулинг писала сагу за столиком в кафе у Фортескью.
*

Писала, то писала. Но я точно помню, что она использовала эту фамилию в книге просто мимоходом, и имела в виду не продавца. А тк фамилия не распространённая (как Эванс или Смит), то это наверно и есть Флориан Фортескью. Это не случайность. И то, о чём я писала ранее - тоже. ad.gif
Nat
в её книгах, вообще случайностей нет. ))
Strannik
За исключением маленьких неточностей...

P.S. Это не я сказал =))
Nat
... наших переводчиков))

P.S. это уже я сказала))
Strannik
А я что, молчать буду??
Гермиончик
Я думаю что дело не в Ро, а дело в наших переводичкаххх. У который кое - что не из того места растёт...
Шкафный Вампир
Значит так. В Кубке Огня, уже после того как поймали Сгорбса и отправили иностранных студентов, есть фраза что герои смотрели на приближающиеся безлошадные кареты. Интересно, почему это? Гарри уже должен был видеть фестралов. А он почемуто начинает их видеть только в следующей книге.

И еще, ошибка поменьше, в росменовском переводе Узника слово дементор(ы) постоянно написано то с большой то с маленькой буквы без всякой системы
Макс
Цитата
Гарри уже должен был видеть фестралов. А он почемуто начинает их видеть только в следующей книге.

Я думаю должно пройти какое-то время.Ро не могла так сильно ляпнуть.
Ну вот нюанс.Я честно признаюсь не читал всего что вы тут понаписали,если было извиняйте.
В пятой книге Колин Криви приходит на первый сбор ОД(в кабаньей голове)со своим братом.Но ведь походы в Хогсмид разрешены только с 3 курса.Колин на четвертом курсе ему можно,а его брат на 2.Не лады.
Tomusichka
Цитата(Шкафный Вампир @ 21.05.2006, 17:04)
Гарри уже должен был видеть фестралов. А он почемуто начинает их видеть только в следующей книге.

Ро это объясняла: человек должен осознать смерть, принять её, Гарри это смог через некоторое время ad.gif
Мелкая Стервозина
Оох... ошибки, тоже мне... не придирайтесь вы к мелочам - это все могут. У Роулинг есть много фальшивостей в книгах посерьёзнее, чем элементарные нестыковки...
Tomusichka
Кхе-кхе. Мадмуазель, что вы имеете в виду, говоря о "фальшивостях"? huh.gif
Weidung
а во всем виноваты переводчики, во многих "ошибках" есть тонкости характера и это не ошибки как таковые
SHLAK
Не конечно может и прикольно искать ошибки ну простите кто их несовершает, то Ро что не так сделал, то блин РОСМЭН обижают что он криво тупо и вообще не как перевел (поищите ошибки у своих любимых переводчиков, я думаю их там много). Я вообще не понимаю зачем все это. Вот например УА это вроде по книги 1994 год, так вот особо умные люди нашли такое (незнаю может это здесь уже было), что когда Люпин превращается в обротня по книги там кажется 6 июня (или другое число не важно) а эти люди не поленились и выеснили что в 1994 году 6 июня небыло полнолуние а оно было 4 июня. Простите конечно но кому это нужно, такие мелочи. Вот скажите вас волнует было это 6 числа или 4, а?
Tomusichka
Цитата(SHLAK @ 22.06.2006, 00:38)
Не конечно может и прикольно искать ошибки ну простите кто их несовершает

Ох-ох, не думаю, что люди, которые выкладывают здесь ошибки, ищут их специально (не мои слова - слова Морской - но такие мысли и мои тоже), поэтому говорить прикольно это или нет здесь немного неуместно. Я их не ищу, просто когда уже по 6-7 и более разу читаешь, они сами бросаются тебе в глаза, я думаю у других так же.
А вот кто ищет полнолуния в 1994 году - разногласия чисел, да это уже немного...хм... Я с тобой согласна
SHLAK
Цитата(Tomusichka @ 22.06.2006, 16:02)
...
А вот кто ищет полнолуния в 1994 году - разногласия чисел, да это уже немного...хм... Я с тобой согласна
*


Спасибо я знал что со мной согласятся что это полный БРЕД.
Кстати согласен когда прочитаешь много раз книгу ошбки можно заметить но не нужно обращать внимание, И НЕНАДО БЛИН ОСКОРБЛЯТЬ РОСМЭН, это уже выводит из себя.
Airen
Не знаю, можно ли назвать это ошибкой, но все равно. В третьей книге говорится, что карта показывает всех, кто находится на территории замка в любом облике. Ведь Люпин во время сцены в Воющей хижине говорит. что видел на карте Сириуса и Петтигрю, когда те были в обичии животных. Тогда почему близнецы, пользовавшиеся картой столько лет, ни разу не видели на ней Петтигрю, хотя к моменту третьей книги он уже два года жил с ними в одной гостиной?
Ангулема
Airen, молодец! А я и не замечала. действительно, они должны были заметить.
ILYA
Прикольно
Airen
Спасибо! af.gif
BelPotter
Цитата(Airen @ 31.08.2006, 20:28)
Не знаю, можно ли назвать это ошибкой, но все равно. В третьей книге говорится, что карта показывает всех, кто находится на территории замка в любом облике. Ведь Люпин во время сцены в Воющей хижине говорит. что видел на карте Сириуса и Петтигрю, когда те были в обичии животных. Тогда почему близнецы, пользовавшиеся картой столько лет, ни разу не видели на ней Петтигрю, хотя к моменту третьей книги он уже два года жил с ними в одной гостиной?
*

Возможно близнецы дyмали, что это какой-нибудь ученик
Airen
А когда стали говорить, что Сириус убил Петтигрю, они тоже так думали.?
Alin@
Цитата(Airen @ 02.09.2006, 20:49)
А когда стали говорить, что Сириус убил Петтигрю, они тоже так думали.?
*

Может они ею в последнее время не пользовались?!
Ева Колубер
Цитата(Airen @ 31.08.2006, 22:28)
Не знаю, можно ли назвать это ошибкой, но все равно. В третьей книге говорится, что карта показывает всех, кто находится на территории замка в любом облике. Ведь Люпин во время сцены в Воющей хижине говорит. что видел на карте Сириуса и Петтигрю, когда те были в обичии животных. Тогда почему близнецы, пользовавшиеся картой столько лет, ни разу не видели на ней Петтигрю, хотя к моменту третьей книги он уже два года жил с ними в одной гостиной?
*


На самом деле реальный ляп :biggrin:. Не учла тетя Ро, не учла ad.gif...
Alin@
Цитата(Ева Колубер @ 02.09.2006, 20:57)
На самом деле реальный ляп :biggrin:. Не учла тетя Ро, не учла ad.gif...
*

Вообще, идея хорошая...
Airen
Цитата(Alin@ @ 02.09.2006, 19:55)
Может они ею в последнее время не пользовались?!
*

По-моему, говоря, что они ей не пользуются, близнецы имели в виду месторасположениех потайных ходов. Но ведь карта еще показывает ктои где находится. Думаю, что когда надо было сматываться от Филча они ею пользовались.
dimi
Да нет, просто Фред и Джордж слышали, конечно, историю про Сириуса Блэка и Питера Петтигрю, но тогда она никак их лично не касалась, просто одна из тёмных историй, поэтому они не обращали внимание на фамилию какого-то там Петтигрю на карте даже когда видели его. Для Гарри же все это было очень важно, поэтому Хвост на карте сразу бросился ему в глаза.
andatra
Цитата(галченок @ 10.03.2006, 22:03)
- Когда Гарри вновь прибывает в Нору и слышит о "Ужастиках Умников Уизли" Джинни говорит ему, что у них в комнате постоянно что-то взрывается. Но на тот момент близнецы были несовершеннолетними - как же они могли использывать волшебство налево и направо?
*


Ну вот это то кокраз легко обьяснить Возьмем к примеру 2 книгу когда добби заклинанием ливитации опустил тортик на голову клиентав ДВернона. Но письмо то пришло Гарри хотя тот по сути ни одного правила не нарушил. И з этого можно сделать вывод что министерство может лишь зафиксировать действие магии, но сказать точно кто ее применил не может. Да и не нужно им это (как они считают) Ведь в магловской семье Кроме ребенка волшебника колдавать ни кто не может, а в волшебной за этим должны слидить сами родители...
Alin@
Цитата(andatra @ 04.09.2006, 14:46)
Ну вот это то кокраз легко обьяснить  Возьмем к примеру 2 книгу когда добби заклинанием ливитации опустил тортик на голову клиентав ДВернона. Но письмо то пришло Гарри хотя тот по сути ни одного правила не нарушил. И з этого можно сделать вывод что министерство может лишь зафиксировать действие магии, но сказать точно кто ее применил не может. Да и не нужно им это (как они считают) Ведь в магловской семье Кроме ребенка волшебника колдавать ни кто не может, а в волшебной за этим должны слидить сами родители...
*

Да, Дамб даже насчёт этого в 6 книге высказывался.
andatra
Цитата(Alin@ @ 04.09.2006, 14:05)
Да, Дамб даже насчёт этого в 6 книге высказывался.
*


Ага значит это всетаки в книге была а то фиков начиталась и не помню уже что в книге а что нет; unsure.gif rolleyes.gif )
Alin@
Цитата(andatra @ 04.09.2006, 17:30)
Ага значит это всетаки в книге была а то фиков начиталась и не помню уже что в книге а что нет; unsure.gif  rolleyes.gif )
*

Точно не помню, но кажись такое было.
dimi
К тому же министерство не отправляет подростков за несанкционированное колдовство в Азкабан )))
Narcissa
Цитата
- Когда Гарри вновь прибывает в Нору и слышит о "Ужастиках Умников Уизли" Джинни говорит ему, что у них в комнате постоянно что-то взрывается. Но на тот момент близнецы были несовершеннолетними - как же они могли использывать волшебство налево и направо?

В 6-й книге сказано о том что точно определить что несовершеннолетний колдует в доме у магов невозможно, это остаётся на совести родителей.
Цитата
- Когда Гермиона уговаривает Гарри учить их защите от тёмных искусств, она говорит: "В прошлом году ты был единственным, кто смог осуществить заклятие Империус" Что значит осуществить? Он смог ему только сопротивляться. Спасибо Вирке new!

Может Грюм учил их использовать Имериус? На тех-же пауках, к примеру...
Alin@
И кста, извиняюсь, если это уже говорилось, но меня вот что интересует. Нам известно, что с тех пор, как Дамб отказал ВДМ в реподавании ЗОТИ, то эта должность стала проклчтой, никто не задерживался там больше года. Но вспомним 1 книгу: Хагрид говорит Гарри, что проф Квирелл РАНЬШЕ был нормальным, а уже потом стал каким-то дёрганным!!! Странным Квирел стал в начале обучения Гарри, но как он мог быть РАНЬШЕ нормальным, если на каждого учителя уходит тока год?? Ро ошиблась или что?
Narcissa
Цитата(Alin@ @ 05.09.2006, 16:18)
И кста, извиняюсь, если это уже говорилось, но меня вот что интересует. Нам известно, что с тех пор, как Дамб отказал ВДМ в реподавании ЗОТИ, то эта должность стала проклчтой, никто не задерживался там больше года. Но вспомним 1 книгу: Хагрид говорит Гарри, что проф Квирелл РАНЬШЕ был нормальным, а уже потом стал каким-то дёрганным!!! Странным Квирел стал в начале обучения Гарри, но как он мог быть РАНЬШЕ нормальным, если на каждого учителя уходит тока год?? Ро ошиблась или что?
*

Может он до этого что-то другое преподавал? (вспомним Снегга в 6-ой книге)

Ещё в Узнике Азкабана ляп нашла (всю тему не читала, может где-то уже было)
На Косой Аллее Гермиона говорит что родители подарили ей на День Рождения 10 галлеонов (заранее, до сентября), это деньги на которые она купила кота, но как её родители могли получить эту валюту, если оба были магглами?
Alin@
Цитата(Narcissa @ 05.09.2006, 17:59)
Может он до этого что-то другое преподавал? (вспомним Снегга в 6-ой книге)

Ещё в Узнике Азкабана ляп нашла (всю тему не читала, может где-то уже было)
На Косой Аллее Гермиона говорит что родители подарили ей на День Рождения 10 галлеонов (заранее, до сентября), это деньги на которые она купила кота, но как её родители могли получить эту валюту, если оба были магглами?
*

Может они успели поменять? Они дали Герми в маггловской валюте, а Герми поменяла. Вот и считается, как 10 галлеонов?!
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Русская версия IP.Board © 2001-2020 IPS, Inc.