Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )


> Перевод ГП и ПП, елений и сотоварищи
елений
сообщение 30.05.2006, 13:34
Сообщение #1


Колдун(ья)
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 783
Регистрация: 03.02.06
Пользователь №: 475

Gryffindor



Если кто-то захочет, чтобы я прислала ему перевод, то напишите здесь свой адрес. Почтовые совы летают каждый вечерsmile.gif)

Те. кто уже прочёл перевод, могут написать здесь свои комментарии.
Критика приветствуется, но только конструктивная и (главное) после прочтения ВСЕГО текста, а не только по первым главамsmile.gif))))

ВНИМАНИЕ!!! РАССЫЛКА ПЕРЕВОДА "ГП И ПП" ВРЕМЕННО ПРЕОСТАНОВЛЕНА. ПЕРЕВОД НА "РЕМОНТЕ". smile.gif))

Сообщение отредактировал елений - 15.01.2008, 13:46
Вернуться в начало страницы
 
+Цитировать сообщениеВставить ник
23 страниц V  « < 18 19 20 21 22 > »   
Создать новую тему
Ответов (380 - 399)
Tilana
сообщение 01.08.2007, 19:56
Сообщение #381


Сквиб
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 66
Регистрация: 15.03.07
Из: Волгоград
Пользователь №: 3387



Елений, а когда будет перевод 7-ой книжки. Мама читала по вашей ссылке на другой сайт, а я все жду ваш.
Скажите хоть примерно, ПЛЗ!!!


--------------------


Не стоит со мной спорить - Я все равно окажусь права
Вернуться в начало страницы
 
+Цитировать сообщениеВставить ник
елений
сообщение 01.08.2007, 23:20
Сообщение #382


Колдун(ья)
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 783
Регистрация: 03.02.06
Пользователь №: 475

Gryffindor



Усердно трудимсяsmile.gif) Но не хочу раздавать пустые надежды - минимум несолько месяцев. Конечно, нам самим хочется, чтобы получилось как можно скорее, но пока мы не отредактируем нормально все главы, ничего выкладывать не будем.

Кстати, я посылала тебе письмо. Ты же хотела участвовать в переводе. Что-то случилось? Если что, то ещё не поздно. Могу выслать текст и номер главыsmile.gif)
Вернуться в начало страницы
 
+Цитировать сообщениеВставить ник
Tilana
сообщение 03.08.2007, 09:03
Сообщение #383


Сквиб
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 66
Регистрация: 15.03.07
Из: Волгоград
Пользователь №: 3387



Странно :ohmy: , мне ничего не приходило. ac.gif
Пришли еще раз, пожалуйста. Я постараюсь, чтоб было лучше, чем в пробном. :biggrin:


--------------------


Не стоит со мной спорить - Я все равно окажусь права
Вернуться в начало страницы
 
+Цитировать сообщениеВставить ник
елений
сообщение 03.08.2007, 10:01
Сообщение #384


Колдун(ья)
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 783
Регистрация: 03.02.06
Пользователь №: 475

Gryffindor



Tilana
пришли ещё раз свой адрес почты. Всё вышлю вечером (текст и номер главы для перевода).
Вернуться в начало страницы
 
+Цитировать сообщениеВставить ник
Tilana
сообщение 03.08.2007, 15:06
Сообщение #385


Сквиб
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 66
Регистрация: 15.03.07
Из: Волгоград
Пользователь №: 3387



tilana@hotbox.ru

Прости, сразу забыла.


--------------------


Не стоит со мной спорить - Я все равно окажусь права
Вернуться в начало страницы
 
+Цитировать сообщениеВставить ник
елений
сообщение 03.08.2007, 16:56
Сообщение #386


Колдун(ья)
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 783
Регистрация: 03.02.06
Пользователь №: 475

Gryffindor



Я тебе всё отправилаsmile.gif) Подтверди прилёт совыsmile.gif))
Вернуться в начало страницы
 
+Цитировать сообщениеВставить ник
Tilana
сообщение 04.08.2007, 09:47
Сообщение #387


Сквиб
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 66
Регистрация: 15.03.07
Из: Волгоград
Пользователь №: 3387



Сова прилетела, сажусь за перевод.


--------------------


Не стоит со мной спорить - Я все равно окажусь права
Вернуться в начало страницы
 
+Цитировать сообщениеВставить ник
Henry1
сообщение 04.08.2007, 21:11
Сообщение #388


Маггл
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 04.08.07
Пользователь №: 6805



Пожалуйста, пришлите мне перевод. А также, если можно, перевод 6 книги
адрес
alex_fl76@mail.ru
alexfl625@gmail.com
Вернуться в начало страницы
 
+Цитировать сообщениеВставить ник
DEM_on
сообщение 13.08.2007, 09:09
Сообщение #389


Ведьмак
Иконка группы

Группа: Главные Модераторы
Сообщений: 671
Регистрация: 05.08.07
Из: Беларусь
Пользователь №: 6826

Ravenclaw



Мне подсказали, что у вас очень хороший перевод книг о ГП и если попросить, то вы вышлете на почту... Вот я и прошу:"Вышлите пожалуйста мне ваши переводы на demon2386@mail.ru". Жду совы smile.gif
P.S. Я бы не отказался от всех книг...


--------------------
- Что наша жизнь?
- Игра!
Вернуться в начало страницы
 
+Цитировать сообщениеВставить ник
елений
сообщение 13.08.2007, 09:14
Сообщение #390


Колдун(ья)
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 783
Регистрация: 03.02.06
Пользователь №: 475

Gryffindor



Я бы тоже не отказаласьsmile.gif))

Но, увы, пока у нас есть только преевод 6-й книги и почти готов перевод 1-й. Над 7-й активно работаемsmile.gif)))

так что вечером пошлю сову с переводом 6-йsmile.gif))

Сообщение отредактировал елений - 13.08.2007, 09:15
Вернуться в начало страницы
 
+Цитировать сообщениеВставить ник
DEM_on
сообщение 13.08.2007, 09:26
Сообщение #391


Ведьмак
Иконка группы

Группа: Главные Модераторы
Сообщений: 671
Регистрация: 05.08.07
Из: Беларусь
Пользователь №: 6826

Ravenclaw



елений, пасиба! Жду с нетерпением...


--------------------
- Что наша жизнь?
- Игра!
Вернуться в начало страницы
 
+Цитировать сообщениеВставить ник
Markon
сообщение 13.08.2007, 10:23
Сообщение #392


Префект
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 379
Регистрация: 09.07.07
Пользователь №: 5570



Не пошлете и мне сову с вашим переводом 6й книги. На имя markon-mark@yandex.ru
Заранее спасибо.

Сообщение отредактировал Markon - 13.08.2007, 10:24


--------------------
У нее было правило: не доверять тем, кто собой заслоняет свет;
Я снял с нее платье, а под платьем - бронежилет...©Сплин
Вернуться в начало страницы
 
+Цитировать сообщениеВставить ник
елений
сообщение 13.08.2007, 11:24
Сообщение #393


Колдун(ья)
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 783
Регистрация: 03.02.06
Пользователь №: 475

Gryffindor



Конечно пошлюsmile.gif) Совы летают во всех направленияхsmile.gif))
Вернуться в начало страницы
 
+Цитировать сообщениеВставить ник
Markon
сообщение 13.08.2007, 22:11
Сообщение #394


Префект
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 379
Регистрация: 09.07.07
Пользователь №: 5570



Сова прилетела еще раз спасибо.


--------------------
У нее было правило: не доверять тем, кто собой заслоняет свет;
Я снял с нее платье, а под платьем - бронежилет...©Сплин
Вернуться в начало страницы
 
+Цитировать сообщениеВставить ник
Dinel
сообщение 17.08.2007, 23:05
Сообщение #395


Маггл
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 21.12.06
Пользователь №: 2147



Если кто-то захочет, чтобы я прислала ему перевод, то напишите здесь свой адрес. Почтовые совы летают каждый вечерsmile.gif




Мой адресс Dinelll@mail.ru
Вернуться в начало страницы
 
+Цитировать сообщениеВставить ник
Dinel
сообщение 17.08.2007, 23:07
Сообщение #396


Маггл
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 21.12.06
Пользователь №: 2147



Если кто-то захочет, чтобы я прислала ему перевод, то напишите здесь свой адрес. Почтовые совы летают каждый вечерsmile.gif




Мой адресс Dinelll@mail.ru
Вернуться в начало страницы
 
+Цитировать сообщениеВставить ник
Dinel
сообщение 17.08.2007, 23:09
Сообщение #397


Маггл
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 21.12.06
Пользователь №: 2147



Жду с нетерпением...
Вернуться в начало страницы
 
+Цитировать сообщениеВставить ник
елений
сообщение 18.08.2007, 01:08
Сообщение #398


Колдун(ья)
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 783
Регистрация: 03.02.06
Пользователь №: 475

Gryffindor



Сова уже машет крыльямиsmile.gif))
Вернуться в начало страницы
 
+Цитировать сообщениеВставить ник
Reuel
сообщение 23.08.2007, 07:52
Сообщение #399


Маггл
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Регистрация: 17.07.06
Пользователь №: 920



Елений, хоть намекните когда будет готов перевод первой книги, интерсно очень почитать. =))
Вернуться в начало страницы
 
+Цитировать сообщениеВставить ник
елений
сообщение 23.08.2007, 09:50
Сообщение #400


Колдун(ья)
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 783
Регистрация: 03.02.06
Пользователь №: 475

Gryffindor



Перевод первой книги уже готов. Идёт его художественное оформлениеsmile.gif)) Осталось подождать совсем немногоsmile.gif))
Вернуться в начало страницы
 
+Цитировать сообщениеВставить ник

23 страниц V  « < 18 19 20 21 22 > » 
ОтветитьСоздать новую тему
     , а также гостей: 1, скрытых пользователей: 0  
 

 

RSS Текстовая версия Сейчас: 26.10.2020, 19:17