Сага "сумерки", Второй феномен Гарри Поттера Опции

[Амбридж]

Думаю, сейчас у всех на слуху книга, а в первую очередь фильм "Сумерки". Но я сейчас о книгах. Кто читал? Кому понравилось? Кому нет?

И вообще, что вы думаете по этому поводу? Ведь эта книга стала популярной так же быстро, как и Гарри Поттер. В чём причины?

Вобщем, высказываемся.

[Sвятош@]

Я начал читать уже шестую главу прочитал .(очень захватывающе)
Фильма к сожалению найти не могу.

[Амбридж]

Святош@, молодец)) Продолжай читать)) Я уже все четыре прочитала. Скоро начну читать пятую.

Мне очень правится. Ничего не могу с собой поделать. Читаю, читаю и читаю. Действвтельно, очень захватывающая история.

Фильм в кинотеатре посмотрела 2 раза + из интернета на английском скачала (совмещаю приятное с полезным).

[Sвятош@]

Святош@, молодец))

Sвятош@)))))

[Джин]

Дорогая, я вот тут саунтреки нашла может кому пригодятся.)
http://ifolderlinks.ru/muzyka/ost-sumerki-twilight-2008.html

[Амбридж]

Ох, да спасибо) Саундтрек обязателен к прослушиванию!!

Ещё есть инструментальные саундтреки к этому фильму. Просто красивая музыка)

А ещё сейчас перекачиваю музыку, под которую Стефани Майер писала свю сагу.

[Sвятош@]

Ура, сумерки прочитаны.
Начинаю читать новолуние!

[Амбридж]

Ура, сумерки прочитаны.
Начинаю читать новолуние!

Ух, ну у тебя и скорость (правда эта книга вообще быстро читается)

Ну и как впечатления от Сумерек? Понравилась?

[Sвятош@]

Сумерки очень понравились!!!
Новолуние ужн до середины дочитал.

Киньте пожалуйста сылку на фильм!

[Anel]

Хм, я мне язык показался корявым и очень далеким от литературного - не осилила. Или просто перевод неудачный?..

[Джин]

Перевод даже очень неудачный!=))

[Sвятош@]

Перевод даже очень неудачный!=))

Не знаю чем вам не угодил перевод, мне так очень нравится.(новолуние прочитано)

[Амбридж]

http://www.fks-team.net/26340-film-onlajjn...camrip-eng.html

просто ссылка из интернета. (она у меня в закладках была забита)посмотри, у меня эта страница что-то не открывается. Может быть там есть.

[Джин]

"Эдвард, как и в прошлый понедельник, сорвался с места и изящным галопом унесся из класса. Как и в прошлый понедельник, я завороженно смотрела ему вслед"

"Неужели я бросаю свою милую, любящую, недалекую маму? "

"Было страшно неловко, когда меня, как последнюю идиотку, на носилках выгружали из машины. Тем более, что Эдвард грациозно выпорхнул из кабины и по хозяйски вошел в здание больницы"

"Он поволок меня к своей машине, словно беглую корову! Попробуй убежать, притащит за шиворот!"

Sвятош@, по твоему это хороший перевод?

[Sвятош@]

[JoeyT]

Я еще не прочел! У меня есть несколько вопросов по этой теме:
1) Какое издательство перевело его на русский?
2) Какие части идут после "Сумерек"?

Сообщение отредактировал JoeyT - 31.01.2009, 09:09

[Амбридж]

JoeyT,

1) Какое издательство перевело его на русский?
2) Какие части идут после "Сумерек"?

1) У меня на обложке написано: "Издательство АСТ"
2) "Сумерки", потом "Новолуние" (New Moon) , потом "Затмение"(Eclipce) , "Рассвет" (Breaking dawn) и "Солнце полуночи" (Midnight sun - вроде). Всё, больше нет.

[JoeyT]

А они сюжетом связаны между собой?

[S@juka]

А они сюжетом связаны между собой?

Да вроде

Лично мне "Сумерки" вообще не понравились. Не знаю, что заставило меня читать дальше. К третьей книге, по крайней мере, все стало хоть немного терпимей, но даже её я пока не осилила.
Кстати, подскажите, пожалуйста, сколько книг уже вышло с официальным русским переводом?

Ну и цитатка Стивена Кинга на прощание (хотя, наверное, ее только ленивый еще не читал):
“Both Rowling and Meyer, they’re speaking directly to young people… The real difference is that Jo Rowling is a terrific writer and Stephenie Meyer can’t write worth a darn. She’s not very good.”

[Амбридж]

Кстати, подскажите, пожалуйста, сколько книг уже вышло с официальным русским переводом?

Три. Четвёртая должна выйти в марте, но я это просто где-то слышала, та кчто не уверена, что это так.

Да, я тоже читала эту циатату (ура, я не ленивая :-) )

Я тоже дума, что Сумеркам никогда не перебороть Поттера. Да их вообще рядом нельзя ставить. Ну, сравнить, конечно, можно, как это сделал Кинг, но любой нормальный человек придёт к выводу, что Поттер, естественно, лучше.

Я говорю, "любой нормальный человек", потому что есть неадекватные четырнадцатилетние девочки-фанатки. :-)

Лично мне "Сумерки" нравятся как книга, которую можне сесть вечерком и почитать, отдохнуть. Меня привлекла весьма романтичная история любви Эдварда и Беллы, не буду этого отрицать, так как все девушки любят романтику .

S@juka, смотря на твою подпись, заметила зелёное яблоко. Это у меня вызвало улыбку, потому что у Сумерек как раз красное яблоко))

А они сюжетом связаны между собой?

Да, во всех четырёх книгах рассказывается про Эдварда-вампира и Беллу-(не буду спойлерить).