Благотворительная организация "Children's High Level Group", курирующая выпуск "Сказок барда Бидля", выпустила пресс-релиз, в котором сообщила, что "Сказки барда Бидля" будут выпущены 4 декабря 2008 года одновременно в 25 странах на родных языках. Полный список стран, в которых будет опубликована книга:

Страна	Издательство	Язык
США	Amazon	английский (коллекционное издание)
США	Scholastic	английский
Великобритания	Bloomsbury	английский
Россия	Росмэн	русский
Франция	Gallimard	французский
Германия	Carlsen	немецкий
Нидерланды	De Harmonie	нидерландский
Италия	Salani	итальянский
Южная Корея	Moonhak	корейский
Польша	Media Rodzina	польский
Словакия	Ikar	словацкий
Тайвань	Crown	китайский
Чехия	Albatros	чешский
Бразилия	Rocco	португальский
Дания	Gyldendal	датский
Португалия	Presenka	португальский
Норвегия	Damm	норвежский
Норвегия	Books in the Attic	иврит
Испания	Grup 62	испанский
Венгрия	Animus	венгерский
Греция	Psichogios	греческий
Латинская Америка	Salamandra	испанский
Китай	People's Lit	китайский
Япония	Say-zan-sha	японский
Вьетнам	Tre Publishing	вьетнамский
Финляндия	Tammi	финский

Источник: TLC