Автор: Эмерсон(Mugglenet)
18.00. 14 июля (Четверг)
Девятичасовой полет прошел без приключений, не считая задержки моего самолета рейса Лондон — Эдинбург и потери авиалиниями моего багажа, который, в конечном счете, прислали в субботу за полчаса до начала интервью. Но все-таки, лучше поздно, чем никогда. В Эдинбургском аэропорту я встретился с сотрудницей MuggleNet Джеми, с которой мне предстояло работать следующие три дня в Англии, и мы поехали в отель. Там была десяти футовое изображение обложки «Принца-Полукровки», которое нам показалась довольно похожим. По пути я впервые увидел знаменитый Эдинбургский замок, который, если вы не знали, расположен на вершине «большой проклятой горы» (слова Мелиссы). Не могу представить, как этот замок вообще можно было разрушить, но, очевидно, это случалось раньше.
Наша комната была размером приблизительно с чулан, а душ в ширину был как коробка каши, но это была любезность со стороны Дж.К.Роулинг и «Блумсбери», так что, я не жалуюсь (правда!). Я не спал 22 часа и знал, что в пятницу спать будет некогда, поэтому уснул сразу же, как мы зарегистрировались в отеле.
Да, вы прочитали правильно. Я спал почти 18 часов, проснувшись только один раз – пообедать. Мы неожиданно встретились с Мелиссой и ее друзьями – Дэвидом и Кэтлин, остановившихся в соседней комнате. Позже к нам присоединились два ирландских парня - Киерон с MuggleNet и его друг Лаклан. Большую часть дня мы провели, готовясь к субботе – спали, ели, спали, ели и т.д.
Настоящее веселье началось вечером. В 21.00 Мелисса и я поехали к палатам муниципалитета на прием, где был
о 70 юных репортеров с родителями. Лорд-мэр произнес короткую речь и вскоре после этого на балконе наверху появился человек, одетый в яркий костюм викторианской эпохи, и представился Криспином-Хранителем. Во время речи Криспина, рассказывающего, что Эдинбургский замок – это музей, а Дж.К.Роулинг - волшебный историк, появились восемь «старост», одетых в хогвартскую форму. Дети эти проглотили.
Наша группа, состоящая их двух дюжин персонала «Блумсбери» и вип-гостей, последовала за новоиспеченными репортерами,
когда они сели в кареты, как в Хогвартсе и театрально въехали в замок мимо 2000 кричащих фанатов. Мы заняли места в VIP-секции на большой трибуне, сооруженной, чтобы приветствовать Джоан и участников, когда они будут въезжать в замок… на котором, кстати, было громадное изображение Гарри и Дамблдора, что выглядело эффектно. Снаружи, возле красной дорожки установили огромный экран, на котором должны были транслироваться отдельные кусочки специальной программы канала ITV1 «Магия в полночь» вперемешку с показами толпы и заранее отснятые рассказы старост об их жизни в Хогвартсе. На земле были установлены огромные колонки, чтобы были слышны крики толпы, когда будут подъезжать кареты. Когда театрально появилась Джоан, шум был оглушительный. Она потрясающе выглядит для женщины, приближающейся к 40.
Я сидел возле главного администратора издательство «Блумсбери» и его дочери Алисы (знаете, «девочка, которая спасла Гарри Поттера»?). Я донимал их вопросами всю ночь… действительно милые люди.
Пока Джоан шла по ковровой дорожке, пять радов перед нами расчистили – я до сих пор не понимаю почему. Мне показалось, что так нельзя, поэтому я проскользнул через несколько рядов в середину пустых мест. Я всегда мечтал посмотреть на звезду в момент триумфа, поэтому это был мой звездный час. Мелисса пожаловалась на юбку, но после пары колкостей присоединилась ко мне и зааплодировала Джоан.
После того, как Джоан улыбнулась почти 300-м фотографам и подписала много книг, она вошла в замок и мы, вскоре, пошли за ней. Остальные расселись по местам, чтобы смотреть, как писательница будет читать книгу, на гигантском экране снаружи.
Замок внутри, как и снаружи был просто волшебный. По пути к «палате» стояли актеры, наряженные в костюмы гриндилоу и других магических существ. Костюмы были замечательные – механические, особенно выразительными были дышащие огнем лошади. Мы не были в комнате, где проходили чтения, как нам сначала обещали, потому что мы могли попасть в камеру, поэтому мы смотрели все происходящее в комнате снаружи на экранах вместе с родителями юных репортеров и работниками «Блумсбери». Первоначально планировалось, что Джоан прочтет первую главу, но она начала с шестой. Мелиса воскликнула во время чтения («это слишком!») и к ее досаде, я болтал почти с каждым человеком, с которым мы познакомились. Думаю, она планирует отомстить – напишет в своем отчете, что я весь вечер танцевал ирландскую джигу.
Сразу после чтений нам раздали долгожданные книги. Я подпрыгнул. Мелисса что-то кричала. Мы буквально помчались в отель. Бедной Мелиссе пришлось четыре квартала идти босиком – она была на высоких каблуках и просто не могла бежать. От приемной отеля мы выбежали с охапкой пакетиков с растворимым кофе и плюхнулись на кровати и начали читать.
Я перевернул последнюю страницу в час дня – через 12 часов после того, как увидел свою прелесть. Я не читал все время – часто делал перерывы, чтобы не заснуть (и остаться в здравом уме), но мне все еще кажется, что я прочитал половину книги два раза из-за того, что недостаточно сосредоточился.
Я ожидал, что к этому времени Гарри станет сильнее, но в целом Принц-Полукровка – это большой рывок вперед по сравнению с Орденом Феникса и, возможно, на данный момент лучшая книга, но я слишком большой поклонник Гарри Поттера, чтобы объективно говорить так это или нет. Благодаря моим последним доказательствам, фанаты пары Гарри/Гермиона могут ожидать, что я буду даже более самоуверенным и дерзким.
Два часа перед интервью мы провели, отчаянно придумывая в последнюю минуты вопросы и споря, какую рубашку мне надеть.
Зазвонил телефон. За нами приехала машина.
Личный ассистент Джоан Фидди показал нам ее кабинет, пока мы, нервничая, ждали саму королеву. Комната покрыта – я имею в виду, покрыта – поттеровскими вещами из книг, фильмами и видеоиграми. У нее даже есть копии каждой книги на всех языках.
Джоан появилась через пять минут, в сопровождении Неила и маленького Макензи. Мы обнялись, и я просто потерял дар речи, что, уверяю вас, на меня не похоже. Мы подарили ей подарки, которые приготовили – рубашки, кофе с пончиками, ключи от городов и т.д. – она сказала, что тоже приготовила подарки, но хочет, чтобы мы их открывали, пока она не уедет, если нам не понравится (как будто!).
Несколько минут до начала мы поговорили о разных вещах, кроме Гарри Поттера. Мелисса и я очень обрадовались, услышав, что она огромный фанат «Вест Вингз», потому что мы не знали, говорить ли об этом. Она расспрашивала нас о наших городах, и мы были рады ответить, но потом нам нужно было идти на интервью, потому что только мы должны были провести с ней час, но ведь она интересна не только нам.
Я очень удивился, как легко с ней было разговаривать – она очень привлекательная и дружелюбная, и мне стыдно, что я нервничал перед встречей. Сначала, я думал: «Просто не может быть, чтобы я сейчас в этой комнате разговаривал с этой женщиной», но через несколько минут я был полностью поглощен разговором и забыл обо всем остальном.
Это не было похоже на интервью – больше на разговор друзей. Ее чувство юмора хорошо видно в книгах, но в жизни она еще веселее. Два часа пролетели как тридцать минут. Я очень расстроился, когда Фидди постучался в дверь и сказал, что нас ждет машина. Джоан немедленно сказала: «Мы быстро. Дай нам 10 минут». У меня и Мелиссы была дюжина «последних вопросов» и Джоан отвечала еще полчаса. Может, это только мечты, но мне показалось, будто она хотела продолжить. Мелисса несколько раз говорила: «Нам нужно это повторить». И каждый раз Джоан смеялась и говорила: «Почему бы и нет». Нужно только, чтобы нам еще раз так повезло!
Но вскоре пришло время прощаться. Она подписала наши книги, мы вместе сфотографировались несколько раз, обнялись и, только после этого, она ушла. Растить детей и писать самый продаваемый роман десятилетия.
Мы открыли ее подарки по пути в отель. Мелиссе она подарила аккуратненькое кольцо с изображением змеи («но это не значит, что ты принадлежишь к Слизерину!» - так было написано в записке). Мелисса что-то воскликнула и, впервые, я ее не дразнил. С тех пор она носит его.
Мне она подарила красивый серебряный кубок с украшенными ручками. В от руки написанном письме объяснялось, что это «Квоач», слово, как она уверяла не придуманное, а на гаэльском значащее «кубок дружбы». У меня перехватило дыхание, когда я увидел, что на нем выгравировано:
«Эмерсону с любовью от Дж. К. Роулинг».
Какая невероятно чуткая женщина.
Когда мы вернулись в отель, все ждали нашу «поттеровскую компанию», чтобы все услышать. Мы рассказывали о Гарри Поттере несколько часов – всем очень хотелось рассказать о книге и интервью – а потом пошли на праздничный обед в известный Эдинбургский ресторан/паб.
Мне нравится такая жизнь.
Детская пресс-конференция прошла в замке в 9 утра. Мелисса и я сидели на заднем ряду и сползли с наших мест, чтобы не
высовываться, так мы были единственными взрослыми (Да! Теперь я взрослый!). Они задали несколько хороших вопросов, но большинство из них мы уже раньше слышали. Мы ждали копию примерно полчаса, а потом нам сказали, что просто пришлют ее нам по e-mailу. «Блумсбери» дали нам сумочки, как и юным репортерам и мы пошли в интернет-кафе обновлять сайты
Мы обедали с Лизо Мзимба, парнем, который раньше уже несколько раз брал интервью у Джоан. Он и, правда, знаток Гарри Поттера…. Я был под впечатлением. Потом нам пришлось вернуться в отель, и мы начали писать отчеты и переписывать интервью. Когда мы сделали удовлетворительные наброски и переписали первую часть интервью, мы пошли на праздничный обед, хотя, фактически, праздновать было нечего. Эй, но ведь не каждый день бываешь в Шотландии – это уже уважительная причина для праздника! Может, вы и каждый день, а я – нет.
Ужас. Но поездка в целом была так позитивна, что я не хочу портить вам впечатление рассказами обо всем ужасном, случившимся в этот день. Я писал это, но только чтобы поднять себе настроение.
Я прочитал «Гарри Поттер и Философский Камень», когда мне было 11 – возраст Гарри – поэтому я вырос вместе с Гарри,
смеялся вместе с Гарри и плакал вместе с Гарри. Каждый поклонник Гарри Поттера хотел бы попасть в Хогвартс, а после выхода в ноябре фильма «Кубок Огня» и интервью с создателями фильма, думаю, я буду близок к миру Гарри настолько, насколько вообще может быть фанат. И у меня есть вы, поклонники MuggleNet, спасибо вам за это. Без вашей поддержки на MuggleNet, конечно же, не обратили бы такого внимания, и мне бы не представилась такая удивительная возможность.
Не знаю, что может выразить мою благодарность Дж. К. Роулинг и «Блумсбери» за то, что они подарили мне этот удивительный, бывающий раз в жизни, опыт. Все эти события, окружающие выход книги, были придуманы, чтобы наградить фанатов Джоан, про которую говорят, что она очень заботливая – я это подтверждаю. Она действительно человек, достойный уважения и восхищения.